Eu entendo, você queria saber, todos queríamos, mas às vezes precisamos... aceitar o não saber.
Znam da hoæeš potvrdu da ona nije ubica. Svi to želimo, ali ponekad...
Diga para que não me julgue antes de saber todos os fatos...
Recite mu da ne sudi o meni dok ne sazna sve èinjen...
Se vou ocupar este departamento, preciso saber todos os segredos de M.
Највероватније. Ако ћу преузети ово одељење, морам знати све М-ове тајне.
Quero saber todos os detalhes deste caso.
Želim da znam sve detalje u vezi ovog sluèaja.
Mas são acusações sérias, e temos de saber todos os detalhes.
Moramo da znamo sve što se desilo. Jesi li spremna?
Não me faça fazer um interrogatorio sem saber todos os fatos.
Ne možeš me pozvati na ispitivanje a da mi nisi dao sve podatke.
Eu não queria dizer nada antes de saber todos os fatos.
Nisam želela da kažem ništa dok ne saznam sve èinjenice.
Como se atreve me condenar sem saber todos os fatos.
Kako se usuðujete osuðivati me, a ne znate sve èinjenice?
Mas se quiser ajudá-lo de verdade,...e acredito que queira, vai precisar saber todos os fatos.
Ali ako stvarno želiš da mu pomogneš, A mislim da želiš, Moraš da imaš sve èinjenice.
É meu trabalho saber todos os nomes do testamento de seu avô.
Moj posao je da znam sva imena iz testamenta tvog dede.
Eu não podia escolher uma pessoa melhor pra saber todos os capítulos da minha vida.
Nisam mogla da odaberem bolju osobu koja æe znati svako poglavlje mog života.
Se insistir em interrogar o meu marido sobre um crime que ele não cometeu, devia ao menos saber todos os factos.
Ako veæ inzistirate na ispitivanju mog muža o zloèinu koji nije priznao, trebate brem imati sve èinjenice.
Quero saber todos os detalhes de todos os eventos que levaram à morte de Vladimir Laitanan.
Želim da znam sve detalje koje su doveli do smrti Vladimira Leitanana.
É minha namorada, quero saber todos os seus segredos.
Zato što si ti moja devojka i želim da znam sve tvoje tajne.
Quero saber todos conselhos que foi membro, e todas as reuniões secretas que teve.
Hocu pun sastav svakog komiteta kome je bio, svaki poverljivi sastanak koji je imao. U redu.
Cat, quero saber todos os detalhes sobre seu encontro, certo?
Ket, oèekujem sve detalje sa sastanka, važi?
Precisamos saber todos que você teve contato disfarçada.
Potrebni su nam podaci o svima sa kojima ste bili u kontaktu dok ste bili na tajnim zadacima.
Quero acender uma vela para ele e achei que deveria saber todos os seus nomes.
Želim da mu zapalim sveæu, i pomislila sam da bih trebala da znam sva njegova imena.
Entendo que esteja chateado, mas saber todos os detalhes não vai lhe fazer sentir melhor.
Kompa, znam da si uzrujan, ali ne mislim da æete svi ti "dugini detalji" oraspoložiti.
Se eu for a única a saber, todos os outros estarão limpos.
Ako samo ja znam, svi ostali su èisti.
Nathan queria saber todos os detalhes... sobre o que ouvi no Celeiro.
Nathan je želio znati svaki detalj o glasovima koje sam èula iz štale.
E precisamos saber todos os carros a que Samantha Cole teve acesso.
I MORAMO DA SAZNAMO KOJIM AUTIMA JE IMALA PRISTUP.
Olhe, eu nunca quis saber todos os detalhes. Mas, muita gente acabou morta e agora isso?
Znate, nisam hteo da znam sve detalje, ali mnogo ljudi je na kraju umrlo a sad ovo...
Gosto de saber todos os detalhes antes de contar a história.
Volim da znam sve detalje prièe pre nego je isprièam.
E como meu trabalho com Le Milieu me colocou em contato com outras organizações criminosas, comecei a saber todos os seus segredos.
I kаo moj rаd sа Le miljeа me je doveo u kontаkt sа drugim kriminаlnih orgаnizаcijа, počeo sаm dа se nа svoje tаjne, previše.
O presidente... está insistindo em saber todos os nomes.
Predsjednik je inzistirao da sazna sva imena.
Se você quiser saber todos os populares, pergunte pra quem não é.
Tako ako želiš da znaš èime se bave popularna deca, pitaj nepopularno dete.
Você parece saber todos os fatos, mas é a primeira vez que ouvimos isto.
Pa, izgleda da imaju sve činjenice, kad je prvi put da smo čuli za njega.
"De que outro modo poderia saber todos esses detalhes?"
Kako bi inaèe znala sve one detalje?
Acredito que precisamos de mais investigações e a Agência deveria continuar procurando Tracey Lindsay até encontrar o corpo e saber todos detalhes.
Smatram da treba nastaviti istragu i tražiti Trejsi dok se ne naðe telo i ne utvrde èinjenice.
Acho que nem eu quero saber todos os detalhes, mas não é bom.
Ne bih voleo da znam detalje, ali ništa dobro.
Por exemplo, poderíamos saber todos os detalhes físicos sobre a estrutura e função do cérebro de outra pessoa, mas ainda assim não entender como é ser essa pessoa.
Na primer, mogli bismo znati svaki fizički detalj o strukturi i funkcijama mozga neke druge osobe, a da i dalje ne razumemo kako izgleda biti ta osoba.
1.875351190567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da hoæeš potvrdu da ona nije ubica. Svi to želimo, ali ponekad... 